Deutsch-Arabisch
    ...
    an die Reihe kommen
    جاء عليه الدور
    relevante Treffer
    an die Reihe
    في الدور
    eine Reihe von Kräften in die einfachste mögliche Form umwandeln (n.) , {arch.}
    تحويل مجموعة من القوى لأبسط شكل ممكن {هندسة}
    Wo kommen die Bücher hin? {wohin sollen sie gestellt, gebracht usw. werden)?}, umgang.
    أين يجب أن توضع الكتب؟
    auf die Spur kommen
    تَحَرَّى
    über die Runden kommen
    دبر حاله
    auf die Spur kommen
    حَقَّقَ
    auf die Spur kommen
    كَشَفَ
    unter die Haube kommen
    تزَوَّجَ
    in die engere Wahl kommen
    وصل التصفية النهائية
    unter die Haube kommen (v.)
    أحْصَنَ الرّجُلُ {أحْصَنَتِ المَرْأةُ}
    vom Regen in die Traufe kommen umgang.
    طلع من حفرة وقع في دُحديرة {مصر}
    vom Regen in die Traufe kommen
    كالمستجير من الرمضاءِ بالنارِ
    wieder auf die Beine kommen
    استعاد قواه
    vom Regen in die Traufe kommen umgang.
    من تحت الدلف لتحت المزراب {سوريا}
    kommen Sie schnell wieder auf die Beine! umgang.
    بالشفاءِ العاجلِ
    die Reihe (n.) , [pl. Reihen]
    خَطّ
    die Reihe (n.) , [pl. Reihen]
    سِلْسِلة
    die Reihe (n.) , [pl. Reihen]
    مَجْمُوعَة
    die Reihe (n.) , [pl. Reihen] , {Mathematik}
    مُتَسَلْسِلَة
    die Reihe (n.) , [pl. Reihen]
    اِنْتِهاجٌ
    die Reihe (n.) , [pl. Reihen]
    مُتوالية
    die Reihe (n.) , [pl. Reihen]
    صَفّ
    in Reihe schalten {elect.}
    الوصل على التسلسل {في الدارة الكهربائية}، {كهرباء}
    geometrische Reihe {math.}
    متسلسلة هندسية {رياضيات}
    die autoregressive Reihe
    سلسلة الانحدار الذاتي
    die harmonische Reihe {math.}
    متسلسلة متناسقة {رياضيات}
    die Fourier-Reihe (n.) , {math.}
    متسلسلة فورير {رياضيات}
    spektrochemische Reihe {Physik}
    سلسلة الطيف الكيميائية {فزياء}
    eine Reihe von
    عدد من